The reality of life in a public shelter hit us in January 2020 when temperatures dropped below -11C in the day. There were no words to describe how it felt.